Cinderella Inspired Manicure

Hi everyone!

I haven't seen the new Cinderella movie yet but I've been a fan of the original Disney movie since I was little.

It's such a wonderful fairytale and I guess, I'll never be able to reduce my excitement for it. 

So when MAC brought out a Cinderella Collection, I got super exited at first but then... well, there was nothing I really needed. And as I am a grown up woman (haha.) I said to myself "No, don't buy it just because of the packaging.". 

Do I have to mention that I regret that? But that's how it goes with limited collections. Once they're gone, they never come back. Little heartbreak here, but I try to move on.

And what is the number one medicine to get happy again? Right. Nail polish. So it was time for a little Cinderella inspired manicure.

Den neuen Cinderella Film habe ich leider noch nicht gesehen, aber ich liebe den alten Disney Film seit ich klein bin.
Es ist so ein wunderschönes Märchen und ich glaube, ich werde niemals in der Lage sein, meine Begeisterung dafür herunter zu schrauben.
Als MAC ankündigte, eine Cinderella LE herauszubringen, war ich super gespannt. Allerdings hat mich dann doch keines der Produkte wirklich angesprochen und weil ich ja schon groß und vernünftig bin (haha.) habe ich gedacht "Nein, es wird jetzt nichts nur wegen der Verpackung gekauft.". Tja. Ich muss, glaub ich, nicht erwähnen, wie sehr ich das bereue. Aber so ist das eben mit LEs. Entweder man schlägt zu oder man muss sein Smartphone für die nächsten Wochen wegsperren, um bloß nicht die 9384789 Instagram-Posts mit den wunderwunderwunderschönen Lippenstiften und Pudern zu sehen.
Aber das Leben geht weiter und was könnte besser über eine verpasste LE hinweg helfen, als Nagellack?
Also war es Zeit für ein super easy Cinderella Design.

 

I wanted something princess-like, what's still wearable.

So I decided to just take some pastel pink, gold glitter and baby blue and put it on my nails.

I used my DIY version of Essie's "Fiji" (you'll find a How To here), Morgan Taylor "Glitter & Gold" ad China Glaze "New Birth" from the Giver collection.
Simple Look, but great for all of us little and big princesses out here.

Mir schwebte etwas prinzessinenhaftes vor, was aber trotzdem nicht zuuuu auffällig für den Alltag ist.
Also dachte ich, einfach ein bisschen Rosa, Gold und Babyblau auf die Nägel und fertig.
Das Rosa ist meine DIY Version von Essie's "Fiji" (ein How To findet ihr hier), Morgan Taylor "Glitter & Gold" und China Glaze "New Birth" aus der Giver Collection. Ebenfalls limitiert, welch Ironie...
Simpler Look, aber prima geeignet für kleine und große Prinzessinnen. Und das sind wir ja irgendwie alle.

For now, I'll sit down on my couch and search the Internet, if I may get any piece of the MAC collection somewhere. Please. Cross your fingers.

Ich werde mich dann mal ran setzen und das Internet durchforsten, ob ich doch noch irgendwo das ein oder andere Teil der MAC Cinderella LE ergattern kann. Wünscht mir Glück.

 

Love,

Alina

Negative Space Nails // Chevron Cut Out

Hi guys!

Today's post is about nails. Again. Two nail posts in a row, what's going on here?

Everyone's talking about Negative Space Nails, but what exactly is it? Not everybody knows. So I'm here to tell you.

Negative space means in the nail art world, that one or more parts of your "naked" nail is showing trough. Quotation marks because it's still covered with base and top coat, but it's nearly naked.

So today I want to show you a negative space mani I did and give you some tipps to recreate it. It's super easy and definitely an eye catcher.

Alle Welt redet über Negative Space Nails, aber was ist das überhaupt? Negative Space Nails sind ein Trend in der Nail Art Welt, bei dem man ein Design kreiert, bei dem immer ein oder mehrere Teile des "nackten" Nagels zu sehen sind. Anführungszeichen deshalb, weil diese Cut Outs durch Unter- und Überlack natürlich nicht wirklich nackt sind. Das wäre ja ein totales No-Go.
Für alle die, die heute zum ersten mal von Negative Space Nails hören: Ich weiß, wie merkwürdig das klingt. Aber wenn man sich erstmal drauf einlässt, ist bestimmt für jeden das richtige Negative Space Design dabei. Allerdings nicht in diesem Posts, hier gibt's leider nur eins. Aber dafür in Pink.
Ich hab mich (mal wieder) für eine schicke, aber einfach zu machende ("machende" klingt ja auch richtig komisch) Version entschieden und erzähle auch mehr oder weniger genau, wie ich dieses Design auf meine Nägel gepinselt habe.
 

 

I went for a negative space single chevron version today and all the products you need are shown below.

You start, as always, with pushing back your cuticles (more about that on my nail care post here) and applying your base coat. My favorite is still Essie's "Grow Stronger". 

For the chevrons you either take some nail vinyls as I like to (mine are from www.nailvinyls.com), regular tape you cut into chevron shapes or just do it free hand. Good luck with that though, I totally failed when I tried it.

So now, add the nail vinyls or whatever to your nails and apply two coats of the nail polish of your choice. Mine was Essie "I Pink I Can" today. Remove the tape right after applying the second coat of nail polish! I recommend to do one hand after the other, otherwise the polish dries up too fast and it'll be hard to remove the tape evenly.

Side note: It's way easier to remove it with tweezers than with your freshly painted fingers.

And now, let it dry.

Apply your top coat, I used (surprise!) the HK Girl Top Coat by Glisten and Glow.

And tadaaaaa! Super pretty negative space nails.

Ich dachte, es wäre mal wieder Zeit für ein paar Chevrons (gibt's dafür ein deutsches Wort? Laut Google nicht wirklich.) und sie eignen sich perfekt für Negative Space Nails.
Ihr seht alle Produkte, die ich verwendet hab, auf dem Bild unter diesem Absatz. Sind alle austauschbar, aber diese sind meine persönlichen Lieblinge.
Also, los geht's.
Ihr startet, wie üblich, damit, eure Nagelhaut etwas zurück zu schieben (wieso und weshalb findet ihr auch in meinem Nail Care Post hier) und euren Unterlack aufzutragen. Mein Favorit ist nach wie vor der "Grow Stronger" von Essie, denn er hält wirklich, was er verspricht. Tun ja leider die wenigsten. Also, Nagellacke meine ich. Natürlich.
Für die Chevrons nehme ich am liebsten die Nail Vinyls von www.nailvinyls.com, da sie gleich die perfekte Form haben und super einfach aufzukleben und wieder zu entfernen sind.
Man kann aber genau so gut Tesafilm nehmen und sich selber kleine Chevrons zurecht schnippeln. Hat mich allerdings immer völlig wahnsinnig gemacht, soll ja aber doch Leute geben, die da etwas geschickter sind. Man kann sich an dem Design natürlich auch frei Hand versuchen, aber wie gesagt: Ich scheitere schon am Tesafilm zurechtschneiden, da klappt's mit dem frei Hand Design bei geraden Linien eher mittelgut. 
Also, ihr klebt eure Chevronklebis auf die Nägel und nehmt den Nagellack eurer Wahl zu Hand. Ich hab mich für Essie's "I Pink I Can" entschieden, da man mit Rosa-Pinks ja nie was falsch machen kann. Ihr lackiert zwei Schichten (ich empfehle übrigens, erste eine Hand und dann die andere ganz fertig zu machen, sonst trocknet der Lack zu schnell an) und entfernt die Klebis direkt nachdem ihr die zweite Schicht Lack aufgetragen habt. Das muss schnell gehen, da man ganz schnell ein Design ruiniert, wenn der Lack erstmal angetrocknet ist. Aber jetzt keine Panik, das ist einfacher, als es klingt.
Ich entferne sie am liebsten mit einer Pinzette, da man die Streifen damit einfach besser fassen kann als mit den frisch lackierten Nägeln der anderen Hand.
Jetzt lasst ihr das Ganze ein paar Minuten trocknen bevor ihr euren Top Coat auftragt (mein Liebster ist immer noch der HK Girl Top Coat von Glisten and Glow - www.glistenandglow.bigcartel.com).
Und tadaaaaaa! Wunderhübsche Negative Space Nails.

What do you think about the Negative Space Nails trend?
Oh, and if you recreate this design and post it on your Instagram, please tag me (@alinapinuccia / #alinapinuccia) so I can see it!


Love,

Alina
 

Miss Sophie's Nail Wraps "Vintage Roses"

Hi guys!

I hope you all know how much I love nail art. It's always more fun than just a plain manicure, but it takes so much more time.

And sometimes, you just don't have the time. Or the patience. Or the skills...

But don't worry! There is hope. There are nail wraps.

Ich hoffe ihr wisst, wie sehr ich Nail Art liebe. Ich finde es immer schöner, eine einfache Maniküre etwas aufzupeppen, aber es dauert meist auch wesentlich länger. Und dann ertappe ich mich doch dabei, wie ich mir wochenlang nur etwas Farbe auf die Nägel werfe. Man hat ja tatsächlich noch andere Sachen zu tun, da kann die geliebte Nail Art schon mal auf der Strecke bleiben. Kann. Denn für alle super busy girls and guys oder auch für die, die nicht so ein ruhiges Händchen haben, gibt es Hoffnung. Nail Wraps.

 

 

I was offered to try the nail wraps from Miss Sophie's (click!) and to be honest, I was a little little bit skeptical. 

I course, they looked super pretty but will they look as pretty on the nails? Wouldn't you see they are not "real" nail art? Wouldn't it be hard to apply them right? Would they even last a single day? And wouldn't it be a pain to remove them afterwards?

So I tried them. And I was impressed.

They were sooo super easy to apply as they come in different sizes so you can find the perfect one for each nail. You just  take a nail file and file off the excess, to make it perfect for the length of your nail.

After you put them on your nails, you add top coat and they last forever. And with forever I mean good five days without any chipping. 

I suggest to use a base coat underneath (but let it dry! Completely!) so the removing gets even better.

Oh well, when you look closely, you can see that they're nail wraps and not just polish, but it really doesn't bother me and many people who haven't looked that close even asked me if I did this myself. "Of course I did. Not."

Mir wurde angeboten, die Nail Wraps von Miss Sophie's (klick!) zu testen und ich muss zugeben, ich war etwas skeptisch.

Sie sahen wirklich super schön aus, aber würden sie sich auch so auf den Nägeln machen? Würde man nicht sehen, dass es keine "echte" Nail Art ist? Wären sie nicht schwierig aufzukleben und würden sie überhaupt länger als einen Tag halten? Und überhaupt, würde man sie problemlos wieder abbekommen?

Also habe ich sie getestet. Und war beeindruckt.

Sie sind tatsächlich total einfach aufzukleben, man hat viele verschiedene Größen aus denen man für jeden Nagel die passende wählen kann.

Das Überstehende wird einfach mit einer Nagelfeile abgefeilt - funktionierte auch besser als erwartet.

Mit Top Coat haben sie gute fünf Tage gehalten und sahen immer noch aus wie neu.

Allerdings empfehle ich doch, einen Base Coat darunter zu verwenden. Hab ich das erste Mal nicht gemacht, dann war das entfernen doch nicht so super easy.

Wenn man ganz nah schaut, erkennt man schon, dass es Nail Wraps sind und kein normaler Nagellack - hätte mich aber auch sehr gewundert. Von weiter weg sieht man es aber wirklich nicht, ich würde oft angesprochen, ob ich dieses Design selber gemacht hätte. 

"Sicher habe ich das. Nicht."

All in all, the nail wraps are not the cheapest of cheap, but totally worth it. Maybe you'd better wear them to special occasions.

Just take a look at Miss Sophie's website - there are many designs to choose from!

Im Großen und Ganzen muss ich sagen, die Nail Wraps sind zwar nicht super günstig, aber jeden Cent wert.

Daher vielleicht eher für besondere Anlässe geeignet, man möchte sie ja doch nicht "verschwenden".

Auf Miss Sophie's Webseite findet ihr noch viele weitere Designs und es gibt auch immer mal wieder kleine Sale-Aktionen (bin ich ja immer ein Fan von.).
 

Love, 

Alina

MAC "Dame" Powder Blush

Hi dolls!

Since spring is just around the corner, I want to show you my new favorite spring blush - MAC "Dame".

I got it a few weeks ago when I was searching for a spring-alternative to my beloved winter-blush "Breath Of Plum" (from MAC as well, I just love MAC blushes... and MAC in general) and it was love at first sight. Honestly. True blush love.

"Dame" is a light pink satin blush with a tiny little bit of shimmer which is almost invisible.
Da der Frühling jetzt (hoffentlich) nicht mehr lange auf sich warten lässt, wollte ich euch mein neues liebstes Frühlings-Blush zeigen - MAC "Dame".
Vor ein paar Wochen war ich auf der Suche nach einer Frühlingsalternative für mein geliebtes Winter-Blush "Breath Of Plum" (natürlich ebenfalls von MAC, ich liebe einfach deren Blushes... oder MAC generell) und stolperte am heimischen MAC-Counter über "Dame". Rosa, leicht, frühlingshaft.  Ich möchte ja nicht übertreiben, aber man kann schon sagen, es war Liebe auf den ersten Blick.
"Dame" ist eins der Satin Blushes (tatsächlich, Satin Finishes gibt es nicht nur bei Lippenstiften!) und enthält daher einen ganz leichten Schimmer, der aber wirklich kaum wahrnehmbar ist.

 

"Dame" is a lovely pink shade and perfect for light skin tones. Well, I'm sure it'd suit many skin tones though. It's worth a try!

If you apply it lightly, it gives a beautiful natural hint of blush to your cheeks - super pretty! 

But it really is buildable if you like to get a bit more intense with the color.
I highly recommend this blush to everyone who's looking for a bit of pink (and who doesn't?) and loves a natural look.
Wenn ihr das perfekte Rosa such - "Dame" bringt es mit. Nicht zu rot- oder blaustichig, einfach perfekt. Es passt besonders gut zu helleren Hauttypen, aber welchen Hauttyp ihr auch habt - probieren geht über studieren, also auf zu MAC!
Wenn man es nur leicht aufträgt, erhält man einen wunderschönen Effekt von natürlich geröteten Wangen, aber die Farbe lässt sich auch sehr gut intensivieren, wenn man doch einen etwas kräftigeren Look bevorzugt. Denn manchmal ist mehr eben mehr, vor allem, wenn es um Rosa geht.

Much love,

Alina