Hi loves!
A couple of weeks ago, I received the LUNA Mini from Foreo to test it and share my thoughts about it with you.
Maybe you won't recognize it at first sight, but it's a tool for face cleansing.
The Foreo LUNA comes in four different versions, three different ones for every skin type from normal to super sensitive, and the LUNA Mini, which is made for every skin type.
After a long decision time, I decided to try the LUNA Mini, because I heard so many good things about it and it's more handy than the bigger LUNA's.
I've been using it for nearly three months now and today I want to share my honest opinion about it with you.
Vor ein paar Wochen erreichte mich ein Päckchen von Foreo mit der LUNA Mini, die mir freundlicherweise zum Testen zur Verfügung gestellt wurde.
Vielleicht sieht man es nicht auf den ersten Blick, aber es handelt sich hierbei um ein Tool zur Gesichtsreinigung.
Von der Foreo LUNA gibt es im Großen und Ganzen vier verschiedene Versionen, drei der "großen" LUNA, eine für jeden Hauttyp von normal bis sehr sensibel, und die LUNA Mini, die für jeden Hauttyp geeignet ist.
Nach langem Hin und Her habe ich mich für die LUNA Mini entschieden, da ich über sie schon so viel Gutes gehört hatte und sie, aufgrund der Größe, um einiges handlicher sein soll.
Ich habe die LUNA Mini jetzt knapp drei Monate ausgiebig getestet und heute ist es endlich Zeit, euch meine ehrliche Meinung mitzuteilen.
Let's start right at the beginning.
My skin is by far not the best.
When I was younger, I had very blemished skin and even though it has gotten better through out the years, I still had blemishes and black-heads here and there. And here and there.
But that's not all.
I had pretty intense redness on my cheeks and my pores, especially on my nose, were huge! (Regina George, I'm with you.)
I would describe my skin type itself as combinationed to dry. I tend to get super oily in my T-Zone but my cheeks were super dry and even flakey from time to time. And as I'm super pale, it just looked like snowflakes landed on my face. That sounds prettier than it was.
So you can imagine my struggle.
I just felt insecure to go out without foundation, but greasy and patchy foundation doesn't look pretty either.
My skin also is super duper sensitive, it tend to break out super fast if I use a new face product or eat something wrong.
Fangen wir aber ganz von vorne an.
Meine Haut ist leider wirklich nicht die allerbeste.
In meinen jungen Teenagerjahren hatte ich sehr sehr seeeehr unreine Haut. Dies habe ich zum Glück in den Griff bekommen, aber so ganz erholt hat sie sich nie.
Nach wie vor hatte ich noch einige Unreinheiten hier und da. Und hier und da. Und manchmal waren es nicht nur einige.
Außerdem hatte ich, vor allem auf meinen Wangen, mehr oder weniger stark ausgeprägte Rötungen und meine Poren waren (in Erinnerung an Regina George) gigantisch!
Meinen Hauttyp würde ich als trockene Mischhaut, bezeichnen, das trifft es wohl ehesten.
Sie wird schnell ölig in der T-Zone und meine Wangenpartie und auch meine Stirn sind manchmal so trocken, dass sie etwas flaky werden. Das sieht dann bei meiner super hellen Haut schnell mal aus, als wären Schneeflöckchen auf meinen Wangen gelandet. Das klingt jetzt allerdings hübscher, als es ist.
Man kann sich vorstellen, wie ich manchmal zu kämpfen habe. Gut, Kämpfen ist vielleicht etwas übertrieben.
Aber ich gehe ungern ohne Foundation aus dem Haus, diese wird dann aber super glänzend oder pellt einfach ab. Mumie Alina, sozusagen. Und das ist eben auch nicht die Lösung.
Zu allem Überfluss ist meine Haut auch noch super empfindlich. Sobald ich ein neues Pflegeprodukt ausprobiere, das meiner Haut nicht 100% gefällt oder einfach etwas falsches esse, sehe ich es am nächsten Morgen im Spiegel.
I tried so so many things to become friends with my skin, but nothing really worked.
No matter what I used, it always seemed to just cure one of my
7381993 problems.
For example the Origins Face Mask (read my review
here) was amazing for my dry areas, but yep, only for that. And no, I don't want to use twenty million cleansing gels, toners, peelings and creams. Ain't nobody got time for that!
I even once used the Spin For Perfect Skin by Vanityplanet (something like the Clearasonic), but even with the sensitive brush head, it was way to harsh for me.
I almost was at a point, where I thought just to accept my skin never being that pretty.
But wait! There was hope.
Ich habe so viele Dinge ausprobiert, um endlich Freundschaft mit meiner Haut zu schließen, aber wirklich geholfen hat bis jetzt leider nichts.
Egal was ich benutze, es ist meist ein Tropfen auf dem heißen Stein - ein Problem ist beseitigt, alle anderen sind noch da. Juhu.
Zum Beispiel meine geliebte Origins Gesichtsmaske (Review dazu findet ihr hier). Sie ist ein wunderbarer Helfer gegen meine trockenen Stellen, aber das war's dann auch. Gut, viel mehr verspricht sie nicht, aber ich bin auch kein Fan davon, mir 937492 verschiedene Cremes, Masken, Peelings und sonst was ins Gesicht zu werfen. Da hat doch kein Mensch die Zeit für!
Ich habe auch ein paar Monate die Spin For Perfect Skin benutzt (eine Gesichtsbürste ähnlich wie die Clearasonic), aber auch mit dem Aufsatz für sensible Haut war die Reinigung viel zu harsch.
Ich war schon fast an dem Punkt angelangt, es einfach so hinzunehmen.
"Gut," dachte ich "dann gehörst du eben nicht zu den Leuten, die schöne Haut haben. Lieber arm dran als Arm ab.".
Aber Moment! Ein Hoffnungsschimmer...
When I got to try the LUNA Mini, I tried to hold down my expectations because, as I said, I never was really lucky with anything I tried so far.
When I unboxed it, I sat there like five minutes, just looking at it.
It is so unique! It has nothing in common with these face brushes you see everywhere.
It's made out of silicone, well the survace is, so it's super hygienic and easy to clean.
The thing about the face brushes is, that you have to change the brush heads every few weeks and they are so expensive!
You don't need to worry about that with the LUNA. You can really deep clean it and as the silicone is antibacterial, you can use it for ages.
All those little touch points (according to Foreo, they are 1300, but I didn't count them so let's just believe it) should deep clean your face while they're vibrating, just like a brush, but in a more sensitive way.
Als ich meine LUNA Mini von der Postfiliale abholte, versuchte ich, meine Begeisterung nicht wieder ins unermessliche steigen zu lassen. Ich neige ja doch zur Euphorie, aber ich hatte schon so viele Enttäuschungen erlebt und je höher man fliegt, desto tiefer fällt man. Oder so.
Zurück zum Thema.
Als ich die LUNA Mini auspackte, saß ich geschlagene fünf Minuten nur da und sah sie an.
Tatsächlich sieht sie anders aus, als alles, was ich bisher zum Thema Hautpflege gesehen hatte.
Allein optisch ist sie meilenweit entfernt von jeglichen Gesichtsreinigungswasweißichbürsten.
Dank des antibakteriellen Silikonüberzugs ist sie sehr hygienisch, wasserfest und vor allem super zu reinigen. Hier muss man nicht alle paar Wochen für viel Geld einen neuen Aufsatz kaufen. Das schont doch den Geldbeutel.
Die kleinen Noppen (laut Foreo sind es übrigens 1300, ich hab aber nicht nachgezählt) sollen mit Hilfe der Vibration der LUNA Mini für eine sanfte und porentiefe Reinigung sorgen. Da war ich aber gespannt.
So before my first use, I had to load it.
The Foreo LUNA Mini comes with an USB cable so you can load it on your computer. I find that super amazing because I never have the right batteries at home and when they're empty, I don't know where to put them, have to buy new ones, blabla. It's just annoying.
But yay for technology! After half an hour of loading, my LUNA Mini was ready for its first use.
Vor der ersten Benutzung muss die LUNA Mini komplett aufgeladen werden. Das geht wunderbar mit dem beiliegenden USB-Kabel. Einfach am PC anschließen, eine halbe Stunde warten, fertig. Kein lästiges Batterien wechseln nötig. Außerdem umweltfreundlich, das macht es gleich noch besser.
Nach kurzer Ladezeit (die zum Glück wirklich kurz war, ich wurde doch schon leicht ungeduldig) konnte meine LUNA Mini also ihren ersten Einsatz wagen.
After I put my regular cleansing gel all over my face, I wet my LUNA and pressed the button on the lower side, so it started vibrating.
The instructions said, you just need 15 seconds per use on every part of your face (cheeks, chin, nose and forehead).
So I started on my left cheek and to be honest, that feeling was super weird at first. You really feel it vibrating and it felt nothing like the face brush I tried.
While I was counting down the seconds, the LUNA Mini stopped for a moment after 15 seconds. I reckoned this among the little things that make you happy. I don't need to count the seconds, the LUNA is doing that for me! Yay!
So after one minute and 15 seconds, the face cleaning was done.
Side note: The LUNA automatically stops after three minutes, so you won't damage your skin by over-using it.
Nachdem ich mein Reinigungsgel (ihr könnt übrigens einfach das eurer Wahl nehmen, solange es keine Körnchen o.ä. enthält) auf meinem Gesicht aufgetragen hatte, befeuchtete ich meine LUNA etwas und drücke den Startknopf und sie fing an munter zu vibrieren.
Laut Anleitung soll man nun jede Partie des Gesichts 15 Sekunden reinigen.
Ich fing also mit meiner linken Wange an und begann, von 15 an rückwärts zu zählen. Aber huch, bei 0 angekommen, stoppte die LUNA kurz. Da war ich mal wieder super begeistert. Es sind ja die kleinen Dinge im Leben. Wie eine LUNA, die selber die Sekunden zählt.
Anfangs ist es schon ein komisches Gefühl, man denkt, das ganze Gesicht vibriert leicht mit - aber daran gewöhnt man sich sehr schnell.
Nach etwas über einer Minute war meine Gesichtsreinigung auch schon abgeschlossen.
Randnotiz: Sie stoppt automatisch nach drei Minuten, damit der Haut kein Schaden durch "übergründliche" Reinigung zugefügt wird.
After the first use, of course, I didn't noticed any difference. I even was afraid, that it won't do nothing for me at all, because the cleaning felt so gently!
From that day on, I used it every morning and evening. I didn't changed the other steps of my skin care at all, to give the truest review of this tool by itself.
After about one month, I noticed that the pores on my nose and cheeks had gotten way smaller, but I still had those little blemishes I wanted to get rid off.
I talked to a cosmetician and she told me to just stick to it, because the skin needs up to three months to "renew" itself.
So I kept on using it and really, day by day, I saw a difference. Finally. I couldn't believe it.
Nach der ersten Anwendung habe ich noch keinen Unterschied feststellen können. Wäre ja auch zu magic gewesen.
Um ehrlich zu sein war ich schon etwas unsicher, ob es überhaupt etwas bringen würde - die Reinigung war nämlich wirklich sehr sehr sanft!
Von dem Tag an benutze ich die LUNA Mini jeden Tag morgens und abends. Meine weitere Hautpflege habe ich nicht verändert, um wirklich den Effekt dieser Reinigungsmethode feststellen zu können.
Nach rund einem Monat konnte ich feststellen, dass die Poren auf meiner Nase und den Wangen deutlich kleiner geworden und vor allem nicht mehr verstopft waren, die kleinen Unreinheiten waren aber nach wie vor vorhanden.
Ich sprach daher mit einer Kosmetikerin, die mich aber beruhigte und sagte, die Haut bräuche gut drei Monate, um sich zu regenerieren. Ich solle nur am Ball bleiben. Und das tat ich auch. Und tatsächlich, mit jedem Tag konnte ich kleine Veränderungen feststellen.
I've been using the LUNA Mini for almost three months now and I don't want to miss it anymore.
I don't want to overact, but it really changed my life. My skin-life, to be more specific.
Remember all the problems I mentioned above?
Well, my blemishes and black-heads are gone. GONE! Okay, after having tons of burgers and fries, there can be one tiny little spot at my chin, but it disappeares right away the next day.
My pores are super tiny now, they're almost invisible, I don't even need my pore minimizing primer anymore!
The redness on my cheeks is still there, but with the help of rose hip oil, it's getting better as well.
But let's get to the biggest point. My skin type itself has finally gotten almost normal!
My T-Zone stays unoily (is that even a word?) the whole day and my cheeks feel way more hydrated.
When I touch my skin, it just feels fine. Not oily, not dry.
No dry patches and flakeyness anymore!
My foundation is happy and so am I.
Ich benutze die LUNA Mini jetzt seit knapp drei Monaten und wirklich, ich möchte sie nicht mehr missen.
Ich will ja nicht übertreiben, aber sie hat schon irgendwie mein Leben verändert. Mein Haut-Leben, genauer gesagt.
Erinnert ihr euch an die Problemchen, die ich oben beschrieben habe?
Tatsächlich, von Pickelchen und Mitessern ist keine Spur mehr! Gut, nach einem Besuch bei meiner liebsten Fastfood-Kette kann doch mal ein winzig kleiner hervor blitzen, am nächsten Tag ist er aber auch wieder verschwunden.
Meine Poren sind winzig, fast unsichtbar, geworden. Ich brauche nicht mal mehr meinen porenverkleinernden Primer vor meiner Foundation aufzutragen!
Aber jetzt zu dem für mich wichtigsten Punkt. Meine Haut ist endlich ins Gleichgewicht gekommen. Meine T-Zone ist den ganzen Tag über unauffällig, ich muss gar nicht mehr nachpudern, und meine Wangen und Stirn sehen gesund und strahlend aus! Bye bye, trockene Stellen!
Wenn ich meine Haut anfasse, fühlt sie sich endlich rundum gesund an.
Nicht ölig, nicht trocken. Das gefällt meiner Foundation und mir.
I would've never ever ever imagine seeing such a difference!
The Foreo LUNA Mini became my holy grail and I recommend it to anyone who suffered with skin problems like I did.
It's so super gently to the skin but still does such an amazing job!
A big thanks again to Foreo for letting me test it. I am in love.
You get it at several shops and at the official Foreo website
here.
Ich hätte wirklich niemals für möglich gehalten, solch einen Unterschied zu sehen.
Die Foreo LUNA Mini ist mein neues Heiligtum und ich kann sie jedem nur ans Herz legen.
Sie reinigt die Haut unglaublich sanft und vorsichtig und leistet dennoch solch eine tolle Arbeit!
Nochmal an dieser Stelle ein großes Dankeschön an Foreo, dass ich sie testen durfte.
Ihr bekommt die Foreo LUNA Mini und ihre "Schwestern" online auf der offiziellen Webseite von Foreo hier und in Geschäften wie Douglas oder Breuninger.
Thanks for reading this huge post! I hope it was helpful for some of you.ó0
Much love,
Alina
